1. The underground loader shall be regularly maintained and lubricated according to the regulations
2.井下用装载机的发动机起动到55℃及气压表达到0.4mpa后进行起步行驶
2. Start the engine of the underground loader to 55 ℃ and the air pressure is expressed to 0.4MPa
3、井下用装载机驾驶员穿戴应符合要求,并穿载必要的防护设施。
3. The driver of underground loader shall wear the required protective equipment.
4、当操纵动臂与转斗达到需要位置后,应将操纵杆推(拉)回中间位置
4. When the control boom and the rotary bucket reach the required position, push (pull) the control lever back to the middle position
5、井下用装载机行驶中换前进档不必停车,也不必踩制动板,由低速变高速时先松下油门同时操纵变速杆,然后再踩下后空运转待水温达油门,由高速换低速时,则先加大油门,使变速箱输出轴与转动轴转速一致。
5. When the underground loader is driving, it is not necessary to stop or step on the brake plate to change the forward gear. When changing from low speed to high speed, first loosen the accelerator and operate the gear lever, and then step it down and idle until the water temperature reaches the accelerator. When changing from high speed to low speed, first increase the accelerator to make the speed of the output shaft of the gearbox consistent with that of the rotating shaft.
6、井下用装载机柴油机进出水温度达到55℃,机油温度达到45℃才允许进行全负荷运转,作业是发电机水温,机油温度不超过95℃,变矩器油温不超过120℃。由于重载作业油温超过允许值时停车。
6. Full load operation is allowed only when the inlet and outlet water temperature of the diesel engine of the underground loader reaches 55 ℃ and the oil temperature reaches 45 ℃. The operation is the water temperature of the generator, the oil temperature of the engine does not exceed 95 ℃, and the oil temperature of the torque converter does not exceed 120 ℃. Stop when the oil temperature exceeds the allowable value due to heavy load operation.
7、不得将铲斗提升到很高位置时运输物料,运载物料时保持动臂下铰点离地500mm以保证稳定行
7. Do not transport materials when the bucket is lifted to a very high position. Keep the lower hinge point of the boom 500mm above the ground to ensure stable operation
8、改变前进、后退的方向要求在车停后进行
8. Changing the forward and backward directions shall be carried out after the vehicle stops
9、矿道装载机在作业区域范围较小或危险区域,矿井装载机可以加侧翻装置
9. The mine loader can be equipped with rollover device in the small working area or dangerous area
10、井下用装载机在铰接区内进行维修或检查作业时,要装上'防转动杆'以防止前、后车架相对转动。
10. When the underground loader carries out maintenance or inspection in the articulated area, the 'anti rotation rod' shall be installed to prevent the relative rotation of the front and rear frames.